Komisioni Kombëtar i Shëndetit i Portugalisë mbyll të gjitha surfimet për shkak të protokolleve të Covid, duke i lënë surfistët të bllokuar për disa javë. Ramon Laureano, babai dhe partneri i tërheqjes së Tony-t, e shikon të birin të evoluojë si një surfist i valëve të mëdha. Garrett McNamara largohet nga qyteti ndërsa ai dhe të tjerët përballen me paaftësinë e tyre për të surfuar valët në Nazaré.