Prindërit e Michèle janë të shqetësuar se ajo nuk është kthyer ende në shtëpi. Drejtori i jep Bellanger një ultimatum: nëse Michelle i ka nisur thashethemet për Jeanne-n, ai dëshiron të flasë me të sot. Kur Paul mëson se ajo është arratisur me të mbrojturën e tij, ai shkon t'i kërkojë. Por në fakt, ai admiron guximin e tyre… Studentët improvizojnë një festë surprizë në Pichon's për të festuar fundin e vitit shkollor!