Bellanger është e emocionuar që do të kthehet përsëri në shkollë pas pushimeve të Krishtlindjeve… Por sot, djemtë janë të shqetësuar. Kjo e zemëron Michèle, e cila do të donte të dinte se çfarë "të bën të verbër" dhe nuk mund ta durojë të trajtohet si një vajzë e vogël. Kur burimi i gjithë kësaj rrëmuje zbulohet në mes të orës së anglishtes, Couret dhe Bellanger duhet të bashkohen për t'u marrë me këtë çështje disiplinore së bashku.