Është shtatori i vitit 1963 dhe shkolla e mesme Voltaire po përgatitet për një vit tjetër shkollor. Për herë të parë, ky institucion do të mirëpresë vajza: 11 prej tyre për të qenë të saktë, të gjitha studente të vitit të parë. Nëse drejtori është i kënaqur me këtë përvojë, zëvendësdrejtori Bellanger nuk është i bindur. Ai dhe gruaja e tij Jeanne, infermierja e shkollës, së shpejti do të duhet të merren me teprimet e paparashikuara të bashkëarsimit.