Filthy dhe J.B. janë yje në ekipin e basketbollit të shkollës së mesme Hughes, por e gjejnë veten të ndarë kur J.B fillon të ndjekë interesa të tjera. Chuck pëson një sulm në fushë dhe dërgohet në spital, duke çuar në pyetje në lidhje me shëndetin dhe aftësinë e tij për të trajnuar. Kur një vajzë e re mbërrin në Hughes, Filthy bie kokë e këmbë në dashuri - vetëm për të parë vëllain e tij të bëjë hapin e parë.