Hapësirë ​​e thellë, viti 5000 pas Krishtit. Një anije furnizimi në Tokë infektohet nga një virus i çuditshëm i ndjeshëm i përhapur në hapësirë, i cili përhapet shpejt tek ekuipazhi i stacionit të furnizimit me karburant në hënë Titan. Edhe më keq, vetë Doktori bie viktimë. Por pse është Leela imune dhe cili është qëllimi përfundimtar i virusit?