Orbita e Jupiterit, shekulli i 25-të. Duke u kthyer në Nerva Beacon shumë më herët në histori, Doktori dhe miqtë e tij zbulojnë satelitin e rrethuar nga murtaja hapësinore, ndërsa ekuipazhi i tij lufton për të mbajtur trafikun hapësinor larg Vogës, hënës më të re të Jupiterit. Por cila është lidhja midis Vogës, murtajës dhe disa armiqve të vjetër të Doktorit?