Bisco bie në reaktorin e Tetsujin, duke e marrë Kurokawa-n me vete. Reaktori fillon të mbingarkohet, me Milon dhe të tjerët që mezi shpëtojnë në kohë ndërsa kupola fillon të shembet. Megjithatë, atyre nuk u jepet kohë të vajtojnë humbjen e Bisco-s para se t'i sulmojë gjyqi i tyre i radhës. Me Bisco-n të zhdukur, Milo përpiqet të kuptojë se çfarë mund të bëjë vetë tani.