Për projektin e tij të parë të madh si veterinere shtetërore, Danny mbikëqyr zhvendosjen e një kafshe. Megjithatë, Alice lufton me drejtimin e klinikës veterinare në mungesë të tij, dhe një takim traumatik dhe i ngushtë me një luan vetëm sa e bën atë të ndihet më keq. Ndërkohë, DuPlessis e çon Caroline në një udhëtim të thjeshtë kampingu në shkretëtirën afrikane për t'i treguar asaj "Afrikën e vërtetë", por kjo i kthehet mbrapsht.