Kur Du Plessis dëgjon për qëllimin e Karolinës për t'u blerë atyre një shtëpi pleqsh, ai i rrëfen Olivias se ia ka dhënë të gjitha kursimet e tyre djalit të tij. A do të jenë në gjendje ta zgjidhin situatën para se familja ta zbulojë? Plani i Denit dhe Alisës për t'i dhënë një shtëpi një ujku të rrallë aardwolf kthehet në të kundërt kur ata takojnë babanë e Vanessës - i cili refuzon të pranojë raste bamirësie. Ai vazhdon ta bëjë veten edhe më të papëlqyeshëm duke blerë tokën e Ekottos me qëllim që ta shndërrojë atë në një fushë golfi.