Christian dhe Andreas Dahl qëllohen kur përballen me dy kriminelë të famshëm në varrosjen e parave të vjedhura në Kalundborg. Tina Lauritsen, gruaja e Christian, gjendet më vonë me fyt të prerë. Kriminelët identifikohen shpejt, pasi gjendet një Mercedes i bardhë i djegur që përmbante jashtëqitje lepuri (pasi Eik Nielsen, krimineli mashkull, favorizon Mercedesin e bardhë dhe Anja Jespersen, krimineli femër, mban gjithmonë me vete një lepur). Njësia Një e vë nën mbikëqyrje zonën ku ishin varrosur paratë. Kur çifti shfaqet, Trupa Speciale e Policisë i rrethon, por ata arrijnë të ikin në kishë ku një grup i vogël njerëzish po organizonin oraret e pagëzimit. Eik i lejon të rriturit të ikin dhe prifti, gruaja e një oficeri policie vendas, arrin t'i dërgojë një mesazh Njësisë Një dhe t'u kërkojë atyre të hapin Derën Veriore për të lejuar Anjan të iki me foshnjën. Trupa Speciale e Policisë arrin ta shpëtojë me sukses priftin dhe ta marrë Eik në paraburgim.