Jette Møller gjendet e vrarë në një butik peshku në Vordingborg. Finn Møller, burri i saj, merret në paraburgim, por nuk ka asnjë përfitim nga përgjigjet e tij. Telefoni i saj përgjohet dhe kur një telefonatë e dyshimtë i kujton Fischer dhe La Cour për të Huajt në një Tren, Møller vihet nën mbikëqyrje. Ai arratiset kur lundron nga Vordingborg në një ishull. Të nesërmen, trupi i Putte Bech Lorentzen gjendet në një sauna. Njësia e Parë dyshon për Larsen dhe e arreston atë. Nëpërmjet provave të gjetura në kopshtin e Bech Lorentzen, Njësia e Parë arreston Bertram Bech Lorentzen, burrin e Putte, për vrasjen e Jette.