Fischer dhe La Cour kanë bërë pushime në Detin e Veriut me familjen e Fischer. Pushimet e tyre prishen shpejt kur forcat lokale marrin një informacion anonim se në lagje është kryer një vrasje. Vrasësi është i lirë dhe mund të sulmojë përsëri në çdo kohë. Ulfi thirret kur Fischer humbet kontrollin ndërsa mban një person të arrestuar.