Ema takon Caroline, një shoqe të vjetër kolegji e cila është shumë e dhënë pas fjalëve. E paaftë për të shkruar një fjali, Ema e lë Caroline të besojë se nuk ka fëmijë dhe e prezanton Clarën si fqinjën e saj. Kur puna që Caroline merr për Clarën shndërrohet në një dështim, gjërat ndërlikohen për Emën. Ndërkohë, Fredi përpiqet me të gjitha forcat të vendosë një mobilje për t'ia dhënë si dhuratë Jean dhe Helenës, e cila është shumë afër lindjes së fëmijës.