Lugh merr një kërkesë për vrasje. Ai merr Taltin me vete dhe shkon në një qytet tregtar, Pisaal. Ai vendos të mbledhë informacione paraprakisht për të justifikuar nëse objektivi duhet të vritet. Pasi arrin atje, Lugh pa vuajtjet e njerëzve që u shkaktuan nga objektivi i tij. Është një pamje tragjike, pasi një fëmijë i vogël detyrohet të shesë drogë, ndërsa nëna e saj ishte e dobësuar dhe gjithashtu e varur prej saj. Kështu, Lugh formulon një plan vrasjeje bazuar në informacionin që Maha kishte mbledhur. Ai pati sukses në vrasje për herë të parë në këtë jetë, megjithëse shpejt ndjeu peshën e veprimit të tij dhe u emocionua pasi pa gruan e objektivit duke vajtuar.