Për t'i shpëtuar jetës së saj të ngjeshur duke shitur elektrostatikë, Bambi dhe shoku i saj më i mirë Johnny nisen për një pushim të shkurtër në kamping bregdetar pranë Marbella-s, ndërsa pronarët e kafeneve, Dave dhe Sue, përpiqen të ulin kostot dhe të krijojnë rrënjë duke shkëmbyer pronën e tyre me qira me diçka më të përhershme.