DCI Jim Keats pothuajse e ka përfunduar raportin e tij për DCI Gene Hunt dhe ekipin e tij, por ai ende po e shtyn DI Alex Drake të zbulojë se çfarë i ka ndodhur vërtet Sam Tyler. Kur vijnë raporte për një trazirë në një vend të paligjshëm për pirje alkooli në ANC, Gene i drejton të gjitha armët në flakë. Burrat në klub nxitojnë ta shpërfillin rrëmujën si asgjë, por kur DI Ray Carling sheh gjak në dysheme dhe zbulon një trup të vdekur, kjo e çon Gene në një hetim për vrasje.