DI Alex Drake merret peng dhe qëllohet, dhe zgjohet në një bordello... në vitin 1981. E shpëtuar në një bastisje policore, ajo shpejt njeh DCI Gene Hunt dhe ekipin e tij nga raportet e detajuara të bëra nga DCI Sam Tyler në lidhje me udhëtimin e tij në vitin 1973. Gene është i vendosur të adresojë problemin në rritje të drogës në Londër, dhe ka synuar playboy-n e qytetit Edward Markham si trurin pas operacionit. Alex dyshon tek Arthur Layton, burri që e rrëmbeu atë në vitin 2008. A mund të jetë Layton çelësi i kthimit të saj në kohën e saj?