Përpjekjet e Seiichi për ta gëzuar Artorian disi dalin si një propozim. Ndërsa marrëdhënia e tyre bëhet e vështirë, Seiichi dhe Saria kalojnë testet e tyre dhe bashkohen me sukses me shoqatën e aventurierëve. Ndërkohë, një komplot përparon në Perandorinë Kaiser për të skllavëruar Kannazukin dhe studentët e tjerë nga një botë tjetër dhe për t'i dërguar ata në Akademinë e Magjisë Barbador. Pasi niset për në kryeqytetin mbretëror, Seiichi has në të gjitha llojet e njerëzve dhe, duke i marrë fjalët e tyre seriozisht, më në fund vendos të përballet me Artorian.