Shhh, vetëm do të përkeqësohet nga këtu. Pavarësisht gjithë kësaj "dimri nuk do të mbarojë kurrë", kampionët e futbollit të vajzave të shtetit të New Jersey-t të vitit 1996 vendosin të fillojnë stërvitjen e tyre pranverore herët me një seancë kardio të improvizuar. Callie takon një dashuri të vjetër, Van vërteton se portierët nuk thonë kurrë "vdes", shumica e të rriturve komunikojnë qëllimisht në kasollen e përbashkët, dhe, Lottie, zemër, dëgjova që blues po kërkojnë sallatë të përzier dhe vezë të fërguara. Mëshirë! 377.