Kur toga humbet përsëri në një ndeshje bejsbolli, Bilko është i dëshpëruar për të gjetur lojtarë të rinj. Pastaj shfaqet një rekrut nga jugu, Hank Lumpkin, dhe Bilko mezi e beson fatin e tij, pasi Lumpkin është një yll bejsbolli në ngritje. Pastaj Bilko arrin të gjejë një skaut të Yankee-ve të New Yorkut 'rastësisht', në mënyrë që ai të mund të shkëmbehet, por si një Jugor, Lumpkin nuk dëshiron të luajë për Yankee-t. 320.