Bilko dëshiron që Koloneli të largohet nga kampi në mënyrë që të mund të veprojë pa pengesa. Ai vendos ta bindë Kolonelin të hyjë në një turne golfi në Palm Springs, por Koloneli nuk mendon se është mjaftueshëm i mirë për të luajtur. Kështu që Bilko e bind Sam Snead të veprojë si një fillestar në golf dhe që Bilko t'i japë disa mësime golfi ndërsa Koloneli po e shikon.