Plagët e vjetra rihapen kur Lynley heton vdekjen shqetësuese të djalit të tij të famullisë më shumë se një dekadë pas zhdukjes së djalit. Lynley përfshihet në këtë rast, duke e çuar atë fillimisht në Romë dhe më pas me kokë në mes të një hetimi të ri për vrasje në të cilin vetë Lynley bëhet i dyshuari kryesor. A do të jetë në gjendje Havers të shpëtojë lëkurën e tij?