Havers është me pushime në Cornwall, duke mësuar Akido, dhe Lynley është gjithashtu në qark për të vizituar nënën e tij, kur një trajner kuajsh vendas gjendet i varur në një stallë në pronën ngjitur me atë të Lynley-t. Problemet financiare të të vdekurit sugjerojnë vetëvrasje, por më pas Lynley zbulon se ai kishte lidhje me kontrabandën. Një tjetër pistë sugjeron se vrasësi mund të jetë shumë afër shtëpisë. Ndërsa çështja zhvillohet, Lynley duhet të mendojë se ku qëndron e ardhmja e tij - me policinë, apo me menaxhimin e pronës së tij?