Dal ofrohet vullnetar për të udhëhequr trupat në Fortesën Hwangju dhe për të mposhtur revoltën që ka shpërthyer. Megjithatë, kur Ga Jin shfaqet pasi luftimet janë qetësuar, ajo dhe Dal debatojnë se si të vazhdojnë prej andej. Ndërkohë, mbërrin lajmi për më shumë revolta në fortesa të tjera, dhe Gochuga pret kohën e tij për të sulmuar pallatin.