Detektivi zemëron eprorët e tij kur përpiqet të lidhë një anëtar të vëllazërisë kriminale të Edinburgut me të shtënat e dy djemve dhe një mësuesi në një kolegj lokal. Një nga viktimat rezulton të jetë djali i kushëririt të Rebus, duke i dhënë Templarit arsyen e përsosur për ta hequr atë nga çështja. Megjithatë, agjenti është i vendosur të gjurmojë një nxënëse shkolle për të cilën është i sigurt se mban çelësin e misterit.