Motoja e mbretërve skocezë - Nemo mi impune lacessit ("Mos u ngatërro me mua") përcakton tonin për këtë histori. Është koha për hakmarrje për DI John Rebus në paktin e tij me nënzotin e krimit Morris Gerald Cafferty për gjetjen e personit që e futi vajzën e Rebus në një gjendje kome kërcënuese për jetën, rezultat i një aksidenti me makinë. Këtë herë, është djali i paligjshëm i Cafferty-t ai që u vra me "gjashtë të ngrëna" dhe Cafferty po kërkon të japë kontributin e tij nga Rebus. Rebus duhet të përballet me një sfond trafiku armësh, arratisjesh nga burgu, ekstremistë të krahut të majtë dhe të djathtë, nacionalistë dhe grupe të tjera të shkëputura që përhapin filozofi raciste dhe fanatikë të importuar të fuqisë së bardhë që kryejnë krime urrejtjeje.