Komediania në bordin e furgonit të saj të vjetër, eksploron rajonin malor të Anglisë veriperëndimore dhe Distriktin e Liqeneve. Ajo fillon udhëtimin e saj 142 milje në jug të Penrith, duke udhëtuar poshtë nëpër liqene, përpara se të shkojë në perëndim për të përfunduar pranë Keswick. Gjatë rrugës ajo takon njerëzit dhe viziton vendet që e bëjnë këtë pjesë më piktoreske të Britanisë unike. Në Ullswater, Susan ka një shans për të marrë në dorë anijen më të vjetër të pasagjerëve në botë, Zonja e Liqenit. Pastaj ajo dëgjon për dashurinë e Beatrix Potter për rajonin përpara se të niset për në Kështjellën e frikshme Muncaster.