Ndërsa Liz e zhvendos kompaninë në Dallas, lajmi për një vrasje në sallonin e ekspozitës së 20th Century Motor Car Company del në dritë. Ndërsa shtypi kthehet kundër saj dhe forcat e rendit fillojnë të merren masa, Liz përsëri largohet. Por ajo shpejt gjendet dhe i nënshtrohet shqyrtimit në rritje të medias, transfobisë dhe një gjyqi të gjatë e të paparashikueshëm.