Në brigjet e lumit Tamar, Rick viziton një mauzole pak të njohur me një histori mjaft makabre. Në bregdetin e egër të Atlantikut, pranë Bedruthan Steps, ai takon kolegen e tij kuzhiniere Emily Scott, e cila rikrijon vaktin që ajo gatoi për Presidentin Joe Biden gjatë samitit të fundit të G7. Dhe Rick del në valë me një organizatë frymëzuese që ofron terapi duke përdorur fuqinë e surfimit.