Dyshja jonë e plagosur nga betejat vendos të varrosë dallimet e tyre, të ulë armët dhe të mbledhë mjetet e tyre, në një përpjekje të fundit për t'u arratisur nga ishulli. Në këtë episod të fundit therës, gjithçka ose asgjë, ndërsa djemtë vendosin që fluturimi është e vetmja mundësi e tyre. Por, a do të fluturojnë burrat tanë madhështorë në qiell, apo do të shemben dhe shuhen shpresat për të arritur më në fund në qytetërim?