
Target
The Big Valley · Sezoni 2 · Episodi 7
Një kandidat për guvernator, Joshua Hawks, i cili kishte udhëtuar lart e poshtë Kalifornisë duke përhapur gënjeshtra dhe duke shkaktuar telashe, vjen në Stockton. Shënjestra e tij këtë herë, familja Barkley, tregon historinë e tij se Tom Barkley vodhi çdo centimetër tokë që ata zotërojnë. Megjithatë, këtë herë ai zgjodhi familjen e gabuar për t'u marrë me të, sepse familja Barkley nuk i lë pas dore askënd me të cilin dalin të luftojnë. Kundër dëshirës së menaxherit të fushatës së tij, njeriut që e sajoi historinë, ai vendos, pa mend, të qëndrojë dhe të luftojë. Jarrod vendos të mos ngrejë një padi për shpifje kundër Hawks, duke e ditur se kjo do të rezultonte vetëm në një betejë të gjatë gjyqësore. Në vend të kësaj, ai i kërkon senatorit të formojë një komitet prej katër burrash për të vendosur për çështjen. Hawks sajon një skemë për të vrarë komitetin dhe për ta fajësuar Barkley-n, madje vret edhe menaxherin e fushatës së tij kur vendos ta lërë atë, pasi ka zbuluar planin e Hawks. Megjithatë, plani kthehet kundër dhe Hawks përfundon duke u vrarë vetë. Në fund, familja Barkley merr të mirën
- Transmetuar
- 31 tetor 1966