Shikimori-san është në qendër tregtare për të blerë një veshje për takimin e parë që ajo dhe Izumi-kun kanë pasur prej shumë kohësh. Për ndonjë arsye, vëllai i saj më i madh, i cili ende e trajton si fëmijë, është në qendër tregtare me të. Vëllai i saj në fakt është mjaft i turpshëm me njerëz që nuk i ka takuar kurrë, dhe para se ta kuptojë, është i rrethuar nga gra të reja dhe i pasigurt se çfarë të bëjë. Shikimori-san e merr për dore dhe e largon, gjë që i kujton asaj se si gjithmonë ishte ajo që tërhiqej nga dora e vëllait të saj... dhe ditët kur nuk dinte çfarë donte të bënte me jetën e saj.