Ekipi Britanik i Notit të Sinkronizuar Olimpik është në zonën përreth për t'u stërvitur, dhe Joyce ka arritur t'i bindë ata të qëndrojnë në Solana. Hazel, trajnerja e rreptë e ekipit, nuk është e impresionuar nga mjediset e dobëta, por pranon idenë e Joyce për një shfaqje gala në pishinën e hotelit. Liam përfundon duke shoqëruar vajzat në një turne turistik përgjatë bregdetit. Madge është e dhënë pas Mohammedit, djalit të një zhvilluesi të pasur pronash i cili e njihte Melin dhe Mick dhe Janice habiten kur zbulojnë se ajo dëshiron të martohet me të. Liam nuk është në gjendje t'i ndalojë notarët e rinj të bashkohen me një udhëtim me alkool për 18-30 vjeç.