Gjithçka ka mbaruar ndërsa një tjetër pushim veror po i afrohet fundit - familja Dawson përfshihet në një grevë në aeroport ndërsa përpiqen të kthehen në shtëpi dhe hasin një përfaqësues të turizmit të pahijshëm. Sam nuk mund të vendosë nëse të qëndrojë me Joey apo të kthehet te ish-i dashuri i saj. Gjyshi Dawson ka një tronditje për familjen, Ron Pickford është gjallë! Joyce tronditet kur dëgjon se Solana Resort është në shitje dhe ka një blerës të ri potencial, a do të mbeten të gjithë pa punë? Holly Johnson argëton pushuesit në Neptunes.