Ndërsa sjellja e çrregullt e René-s vazhdon të kërcënojë prodhimin, Mira përplaset me agjenten e saj, Zeldën, në lidhje me të ardhmen e karrierës së saj - përpara se të marrë rolin e Irma Vep për herë të parë. Ndërkohë, stilistja e kostumeve Zoé përballet me një kërkesë të pazakontë nga një aktor ndërsa përpiqet të lidhet me Mirën.