Fredi dhe Juani gjejnë një minator në vështirësi, i cili i ka investuar të gjitha kursimet e jetës së tij në kërkesa për pronësi 288 në Arizona për të krijuar një trashëgimi për nipin e tij. Ndërsa temperaturat rriten ndjeshëm, Fredi dhe Juani nxitojnë të rregullojnë impiantin e larjes së minatorit të ndërtuar në Franken dhe të rikuperojnë arin që ndryshon jetën.