Mbylljet e vazhdueshme dhe një impiant larjeje tepër i komplikuar kërcënojnë të shkatërrojnë një investim minerar prej 1.2 milion dollarësh të një familjeje nga British Columbia. Kur një krizë personale e kthen shpëtimin në një mision të vetëm, Juan duhet të kryejë një masterklas në përmirësimet e mjeteve për të marrë arin.