Alex udhëheq ekipin tonë të Mighty Ducks të vjetër dhe të rinj gjatë javës së tyre të parë të stërvitjes së ekipit me frymën e argëtimit veror - por ajo lufton për të sjellë një Jace të shkëputur në grup. Ndërkohë, trajneri Cole e drejton Ekipin Dominues përmes praktikave të fuqisë, dhe Evan e shtyn veten më shumë se kurrë.