Suksesi i librit të Tomit shkakton një ndryshim në rrjedhën financiare; dhe, me paratë shtesë në dorë, Marina e inkurajon atë të shpenzojë disa para për veten e tij. Ndërkohë, prindërit e Denisit i trondisin gjërat gjatë vizitës së tyre në qytet. Me zbulimin e disa lajmeve të papritura, një Hayworth i papritur vjen në ndihmë të saj.