Vëllezërit Rafe dhe Gabe mbrojnë qytetin e tyre rural në një shkretëtirë të çuditshme post-apokaliptike, ndërsa nëna e tyre e zhdukur lufton me një kompjuter inteligjent brenda një bunkeri sekret ushtarak.

Aktorët

• Phil Roy — Raph Brûlé (zëri)
• Pier-Luc Funk — Gab Brûlé (zëri)
• Guylaine Tremblay — Judith Brûlé (zëri)
• Rémi-Pierre Paquin — Dave Bisson (zëri)
• Sarah-Jeanne Labrosse — Danika Bisson (zëri)
• Catherine-Anne Toupin — Suzette Ste-Croix (zëri)
• Rebecca Makonnen — Ana Harvey (zëri)
• Julien Poulin — Père Manilla (zëri)