Një dhelpër e vetme Arktike vrapon përmes maleve. Ai është në një mision për t'u ribashkuar me partneren e tij nga viti i kaluar, por a i ka mbijetuar ajo dimrit të ashpër Islandez? E tëra çfarë mund të bëjë është të presë. Në Shetland, një vidër nënë ka rritur me sukses këlyshët e saj binjakë, një mashkull, një femër, në prag të pavarësisë, por udhëtimi i tyre do të jetë shumë i lehtë - një vidër qen po rri rrotull dhe e vendosur të shkaktojë probleme. Një stuhi e madhe marsi shpërthen në të gjitha tokat e Stormborn, duke ndërprerë çiftëzimin e dhelprave dhe udhëtimin e renëve. Por familja e vidrave është më e prekura. E ndarë nga pjesa tjetër e familjes së saj, këlyshi femër izolohet dhe frikësohet.