Një ngjarje e tmerrshme në një qytet të Kebekut e lë një familje të lidhur nga sekreti, derisa të vërtetat e varrosura rishfaqen tridhjetë vjet më vonë dhe i detyrojnë ata drejt pajtimit.

Aktorët

• Julie Le Breton — Mireille Larouche
• Patrick Hivon — Julien Larouche
• Éric Bruneau — Denis Larouche
• Xavier Dolan — Elliot Larouche
• Magalie Lépine-Blondeau — Chantal Gladu
• Anne Dorval — Madeleine Larouche
• Julianne Côté — Stéfanie
• Jasmine Lemée — Young Mireille