Lindin raste të tjera të padukshmërisë. Në një pjesë të paarritshme të spitalit, të lidhura me të kaluarën e Victor, Nathan organizon një karantinë. Ai gjithashtu duhet patjetër t'i gjejë Ayoub pacientin e tij zero, i cili mund ta ndihmojë atë ta kuptojë më mirë epideminë. Laurence, nga ana e saj, është e bindur se epidemia e padukshmërisë është e lidhur me ndotjen elektromagnetike të antenës së re 5G në Creux. Ajo rifillon luftën e saj kundër antenës.