Një artist i talentuar mjeko-ligjor ndihmon policinë të zgjidhë krimet aktuale dhe rastet e pazgjidhura të lëna pas dore, edhe kur kërkimi për të vërtetën rihap plagë të dhimbshme.

Aktorët

• Rachel Graton — Ève Garance
• Sophie Lorain — Maryse Ferron
• Rémy Girard — Bernard 'Molosse' Dupin
• Adrien Belugou — Anthony Kamal
• Kathleen Fortin — Elektra Stavros Poulain
• Carla Turcotte — Delphine
• Alex Bisping — Me Rosenberg
• Gio Lione — Santo Luciani