Në spital për takimin e saj me ultratinguj, Morgane thirret në vendin e krimit: Dr. Bubé është vrarë me një fikës zjarri në zyrën e tij. Vendi i krimit është i frikshëm, duke pasur parasysh dhunën e përshkruar në imazhet në vendngjarje. Hetimi merr një kthesë të çuditshme kur ekipi zbulon se janë të përfshirë aktivistë anti-specieistë. Morgane do të duhet të zbulojë misterin e kësaj vrasjeje së bashku me Karadec, i cili po përgatitet të largohet nga forca, dhe Komandant Prigent, pasardhësin e saj. Një detyrë që përputhet me aftësitë e saj, por duket shumë më e ndërlikuar nga sa duket.