Nëntë qen dhe partnerët e tyre njerëzorë mbeten në garën e jetës së tyre. Përvoja e tyre në Kosta Rikë vazhdon ndërsa grupet tona udhëtojnë larg plazheve bregdetare të Kosta Rikës, drejt jetës së brendshme të qytetit në San Jose. Ndërsa konkurrenca nxehet dhe pikat e forta dhe të dobëta fillojnë të dalin në pah, disa shokë grupi fillojnë të dalin si konkurrentë të ashpër dhe të tjerët e kanë të vështirë të përshtaten.