Binghamton është i vendosur të sigurojë një sasi vere të rrallë të vjedhur, për një dhuratë për Gjeneralin; Kryetari i Bashkisë Lugatto e dëshiron verën për vlerën e saj monetare; Dhe McHale dhe Ekuipazhi duan vetëm të shohin që ajo t'u kthehet pronarëve të saj të ligjshëm dhe të hakmerren ndaj gjermanëve që e vodhën, në radhë të parë.