McHale dhe djemtë e transportojnë Binghamtonin në një takim stafi në Kaledoninë e Re, dhe, për t'i mbajtur larg telasheve, Binghamton i mbyll ata në varkë. Por McHale u jep djemve 3 orë liri të paautorizuar, gjatë së cilës, të gjithë futen në telashe - përfshirë McHale - dhe hidhen në burg. Por problemet e tyre dyfishohen, kur - Gjatë burgosjes së tyre - 73-shja "huazohet".