Çmimet rekord të bagëtive dhe një sezon i lagësht i madh e kanë shndërruar zonën e izoluar në një minierë ari për kapësit e demave. Liz dhe Willie Cook, çifti i preferuar i zonës së izoluar, po zgjerojnë perandorinë e tyre. Në prag të grumbullimit të tij të parë, një vëzhgim ajror për bagëtinë i jep Clarry Shadforth një tronditje të ashpër.